Trying to conceive for months or even years without success can be frustrating, especially when every test seems normal